Georg wird bei einem Jahrmarktbesuch in New Haven von einem vorgeblichen Security-Mitarbeiter dazu überredet, Timmy anzubinden und mit zu kommen, während Ann, Julian und Dick in der Achterbahn fest stecken und Georgs Entführung nur von oben beobachten können…